Sinngehalt
意味
- 男性名詞 意味内容
- 名 意味
- 名 意義
例文
コアイメージ
言葉や作品の表面にある情報ではなく、そこから読み取れる意味のまとまり
ドイツ語での定義
Der Sinngehalt ist das, was eine Aussage, ein Text oder ein Werk inhaltlich aussagt.
語源
Sinngehaltは、Sinnの「意味」とGehaltの「含まれる内容」を組み合わせた複合語で、文や作品が持つ意味を表す
コラム
- Sinngehaltは、単語一つの意味よりも、文・作品・発言全体から読み取る内容を指すときに使われ、文学や評論でよく現れる
Bedeutsamkeit
意味
- 女性名詞 重要性
- 名 意義
- 名 重大さ
例文
コアイメージ
人や物事がどれほど重要で、無視できない意味や重みを持つかという度合い
ドイツ語での定義
Die Wichtigkeit oder das Gewicht, das eine Person, eine Sache oder ein Ereignis für etwas hat.
語源
Bedeutsamkeitは、bedeutsam（重要な、意味のある）に、性質を表す接尾辞-keitが付いた名詞
コラム
- Bedeutungが個別の意味や意義を指すのに対し、Bedeutsamkeitはそれがどれほど重要かという度合いを表す語
「意義」は英語では
- 「意義」 → meaningsignificance和英辞典で見る
「意義」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1