Informationsfreiheit
意味
- 女性名詞 情報の自由
- 名 情報公開
- 名 知る権利
例文
Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
コアイメージ
公的な情報に近づく道を開き、知りたい人が情報源へ到達できる状態
ドイツ語での定義
das Recht, sich aus allgemein zugänglichen Quellen frei zu informieren und unter bestimmten Voraussetzungen amtliche Informationen zu erhalten
語源
Informationsfreiheitは、Information「情報」とFreiheit「自由」を組み合わせた語で、情報を自由に得る権利を表す
コラム
- Informationsfreiheitは、個人情報を守るDatenschutzとは向きが異なり、公的な情報へのアクセスを認める考えを表す語
Glasnost
意味
- 女性名詞 公開性
- 名 情報公開
- 名 開放政策
例文
コアイメージ
国の内側にある問題を外へ開き、多くの人が知り意見を述べられる状態
ドイツ語での定義
Eine Politik der größeren Offenheit eines Staates, besonders durch freie Information und öffentliche Diskussion
語源
Glasnostは、ロシア語гласностьから借り入れられた語で、公開性や発言の自由に関わる意味を持つ
コラム
- ドイツ語ではGlasnostとPerestroikaが並べて語られることが多く、前者は情報や議論を開く面を指す
「情報公開」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1