ソ連の
意味
- 形 ソ連の
例文
コアイメージ
ソ連期に見られる中央集権的な国家運営の性質
使い方
類義語との違い
sowjetisch: ソ連に由来するものやソ連と結びつく性質を示す形容詞
russisch: ロシアに関係することを表す形容詞
kommunistisch: 共産主義に関係することを表す形容詞
ドイツ語での定義
Auf die Sowjetunion oder auf ihre politische und gesellschaftliche Ordnung bezogen.
語源
sowjetischは、Sowjet（評議会、ロシア語sovet）に形容詞化接尾辞-ischが付いて『ソ連の』を示す語である。
コラム
- 形容詞なので名詞の性・数・格で語尾が変わり、例として'das sowjetische Militär'のように名詞の前で変化させて使う。
ゲームで覚える・約 1 分
sowjetisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ソ連の」はドイツ語で何と言う？
「ソ連の」に当たるドイツ語は sowjetisch です。歴史的な文脈において旧ソビエト連邦に関わる物事や制度、軍隊、国民などを指す場合に幅広く使われます。国名「ソビエト連邦」に由来する形容詞のため、名詞を修飾する際には語尾変化を伴います。
使い分け
- sowjetisch
旧ソビエト連邦全体やその政治体制、文化、構成員全般に関わる事柄を指す標準的な形容詞です。歴史や政治の文脈で使われます。
Er erforscht die sowjetische Geschichte.
彼はソ連の歴史を研究しています。
よくある間違い
✕ russisch で常に「ソ連の」を表すこと
○ sowjetisch
ソ連にはロシア以外の共和国も含まれるため、体制や全体を指す場合は区別が必要です。
「ソ連の」のよくある質問
Q. 「ソ連軍」はどう言いますか？
「ソ連軍」は die sowjetische Armee または歴史的な呼称として die Rote Armee（赤軍）と表現されます。公的な軍隊全般を指す文脈では sowjetische Armee がよく使われます。
Q. 「ソ連時代」の言い方は？
「ソ連時代」は die Sowjetzeit という複合語を使うのが一般的です。形容詞を用いて in der sowjetischen Zeit（ソ連の時代に）と表現することもできます。
おすすめの単語帳
1 / 1