性

ドイツ語
意味
例文
Geschlechtlichkeit
性
Die menschliche Geschlechtlichkeit ist vielfältig.
人間の性は多様だ。
Genus
属
Dieses Tier gehört zum Genus Panthera.
この動物はヒョウ属に属する。
Sexualität
性
Viele Menschen entdecken ihre Sexualität erst im Erwachsenenalter.
多くの人は成人して初めて自分の性のあり方に気づく。

Geschlechtlichkeit

意味

  • 女性名詞 性せい

例文

Die menschliche Geschlechtlichkeit ist vielfältig.

人間の性は多様だ。

コアイメージ

人の性を、他者との関わりにも表れる人格の一側面として捉える軸

ドイツ語での定義

Gemeint ist die Gesamtheit der sexuellen Merkmale, Empfindungen und Ausdrucksformen eines Menschen.

語源

Geschlechtlichkeitは、性を表すGeschlechtに形容詞語尾-lichが付き、さらに名詞語尾-keitが加わった語

コラム

  • Geschlechtlichkeitは、具体的な性別を示す語ではなく、性に関する事柄をまとめて扱う学術的な文章に現れやすい抽象名詞

Genus

意味

  • 中性名詞 属ぞく
  • 名 性せい

例文

Dieses Tier gehört zum Genus Panthera.

この動物はヒョウ属に属する。

コアイメージ

複数の近縁な種を、共通の特徴でひとまとめにする分類単位

ドイツ語での定義

Taxonomische Einheit über der Art, die mehrere eng verwandte Arten zusammenfasst.

語源

Genusは、ラテン語genus「種類・生まれ」から来た語で、近縁な生物をまとめる分類名になった

コラム

  • Genusは文法では「性」を指すが、生物名の前では属を指すため、文脈で意味が変わる

Sexualität

意味

  • 女性名詞 性せい
  • 名 性生活せいせいかつ
  • 名 性欲せいよく

例文

Viele Menschen entdecken ihre Sexualität erst im Erwachsenenalter.

多くの人は成人して初めて自分の性のあり方に気づく。

コアイメージ

性に関する気持ちや望みが、人の行動や関係の築き方に広がるまとまり

ドイツ語での定義

Sie bezeichnet die Gesamtheit der sexuellen Gefühle, Wünsche und Verhaltensweisen eines Menschen.

語源

Sexualitätは、ラテン語sexus「性」をもとにしたsexualis「性に関する」から作られた語

コラム

  • Sexualitätは、性交そのものだけでなく、性に関する気持ちや行動をまとめて指すため、説明文で使われやすい語

「性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ