急性期病院

ドイツ語
意味
例文
Akutklinik
急性期病院
Die Akutklinik behandelt Patienten mit schweren Verletzungen.
急性期病院は重傷患者を治療する。
Akutkrankenhaus
急性期病院
Das Akutkrankenhaus nimmt heute mehrere Patienten auf.
その急性期病院は今日、複数の患者を受け入れる。

Akutklinik

意味

  • 女性名詞 急性期病院きゅうせいきびょういん
  • 名 救急病院きゅうきゅうびょういん
  • 名 救急診療所きゅうきゅうしんりょうじょ

例文

Die Akutklinik behandelt Patienten mit schweren Verletzungen.

急性期病院は重傷患者を治療する。

コアイメージ

急に起きた重い症状を受け入れ、早期の治療につなげる病院

ドイツ語での定義

Eine Akutklinik ist ein Krankenhaus für die unmittelbare Behandlung von plötzlich erkrankten oder schwer verletzten Patienten.

語源

Akutklinikは、急性を表すAkutと、治療施設を表すKlinikから成る複合語

コラム

  • ドイツ語ではKlinikが病院を表すため、Akutklinikは日本語の「クリニック」から想像する小規模な診療所とは限らない

Akutkrankenhaus

意味

  • 中性名詞 急性期病院きゅうせいきびょういん

例文

Das Akutkrankenhaus nimmt heute mehrere Patienten auf.

その急性期病院は今日、複数の患者を受け入れる。

コアイメージ

急性の症状を持つ人を受け入れ、短期間で必要な医療を行う病院

ドイツ語での定義

Ein Akutkrankenhaus ist eine medizinische Einrichtung für die Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, die eine schnelle Versorgung erfordern.

語源

Akutkrankenhausは、Akutが急性の、krankが病気の、Hausが家を表し、病気に対応する施設を表す複合語

コラム

  • Akutkrankenhausは、回復後の療養を主とする施設ではなく、診察や手術など急性期の医療を行う病院を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ