思いふけるはドイツ語で？nachsinnenの意味と例文

例文

Vor der Entscheidung sann er lange über die Folgen nach.

決断を前に、彼は結果について長く熟考した。

コアイメージ

考えを心の中で何度も追い、静かに深めていく動き

ドイツ語での定義

Über etwas längere Zeit ruhig und gründlich nachdenken.

語源

nachsinnenは、nach（後を追って、さらに）とsinnen（深く考える）から成り、考えをさらに追って深く考える意味になった語

コラム

nachsinnenはnachdenkenよりも文学的な響きがあり、静かに考え続ける場面で使われる語