志望動機書

ドイツ語
意味
例文
Motivationsschreiben
志望動機書
Für die Bewerbung verfasste sie ein überzeugendes Motivationsschreiben.
応募のために、彼女は説得力のある志望動機書を書いた。
Anschreiben
志望動機書
Das Anschreiben erklärt meine Motivation für die Stelle.
志望動機書はその職への私の志望理由を説明している。

Motivationsschreiben

意味

  • 中性名詞 志望動機書しぼうどうきしょ

例文

Für die Bewerbung verfasste sie ein überzeugendes Motivationsschreiben.

応募のために、彼女は説得力のある志望動機書を書いた。

コアイメージ

ある進学先や仕事を選んだ理由を、自分の目標と結びつけて述べる書面

ドイツ語での定義

Ein Motivationsschreiben ist ein schriftlicher Text, in dem eine Person erklärt, warum sie sich für ein Studium, eine Stelle oder ein anderes Angebot bewirbt.

語源

Motivationsschreibenは、MotivationとSchreibenが結びついた複合語で、動機を述べる書面を表す

コラム

  • 大学や奨学金への応募でも使われ、成績や経歴だけでは伝わりにくい応募の動機を示す書類

Anschreiben

意味

  • 中性名詞 志望動機書しぼうどうきしょ

例文

Das Anschreiben erklärt meine Motivation für die Stelle.

志望動機書はその職への私の志望理由を説明している。

コアイメージ

相手に向けて、自分がなぜその仕事に合うのかを伝える応募書類

ドイツ語での定義

Ein schriftliches Dokument, in dem eine Person ihre Motivation und Eignung für eine bestimmte Stelle darlegt.

語源

Anschreibenは、an（〜へ）とschreiben（書く）から成り、相手に向けて書く文書という成り立ちを持つ

コラム

  • 求人へのBewerbungでは、AnschreibenとLebenslaufが別々の書類として並び、前者は文章、後者は経歴表を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ