廃棄物管理
Abfallwirtschaft
意味
- 女性名詞 廃棄物管理
例文
コアイメージ
出てきた廃棄物を集め、処理し、再利用や安全な処分につなげる一連の仕組み
ドイツ語での定義
Ein Bereich, der sich mit der Vermeidung, Sammlung, Behandlung, Verwertung und Beseitigung von Abfällen befasst.
語源
Abfallwirtschaftは、Abfall（廃棄物）とWirtschaft（管理・運営）から成る複合語で、廃棄物を扱う分野を表す
コラム
- 日常会話で「ごみ」はMüllが自然だが、Abfallwirtschaftは行政や企業の制度・分野を指す硬い表現
Abfallbewirtschaftung
意味
- 女性名詞 廃棄物管理
- 名 ごみ処理
例文
コアイメージ
不要になった物を、回収から処理や再利用まで計画的に動かす仕組み
ドイツ語での定義
Die planmäßige Organisation und Durchführung des Umgangs mit Abfällen von der Sammlung bis zur Verwertung oder Beseitigung.
語源
Abfallbewirtschaftungは、Abfall（廃棄物）とBewirtschaftung（計画的な管理）が結びついた複合語で、廃棄物を管理する仕組みを表す。
コラム
- 日常会話のMüllabfuhrがごみの回収を指しやすいのに対し、Abfallbewirtschaftungは自治体や企業の計画・制度を述べる硬い語として使われる。
Abfallmanagement
意味
- 中性名詞 廃棄物管理
例文
コアイメージ
廃棄物の流れを計画的に整え、回収から再利用や処分までをつなぐ仕組み
ドイツ語での定義
Die planmäßige Organisation und Steuerung des Umgangs mit Abfällen von ihrer Entstehung bis zu ihrer Verwertung oder Entsorgung
語源
Abfallmanagementは、Abfall（廃棄物）とManagement（管理）を組み合わせた複合語で、廃棄物を管理する考えを表す。
コラム
- ドイツ語ではMüllが日常語、Abfallが公的・専門的な語として使われることが多く、Abfallmanagementは会社や自治体の文書でよく見られる表現
おすすめの単語帳
1 / 1