年代記作者
Chroniker
意味
- 男性名詞 年代記作者
例文
Der Chroniker beschreibt die Ereignisse des Jahres.
コアイメージ
起きた出来事を時間の流れに沿って記録し、後からたどれるようにする人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Chronik verfasst und darin Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge festhält.
語源
Chronikerは、ラテン語 chronicarius（年代記に関する）に由来し、元をたどるとギリシャ語 χρόνος（時間）につながる
コラム
- 『ナルニア国物語』のドイツ語題名は「Die Chroniken von Narnia」で、Chronikerと同じ語の仲間に当たる
Chronist
意味
- 男性名詞 年代記作者
例文
コアイメージ
起きたことを後から振り返れる形に並べて残す人
ドイツ語での定義
Ein Verfasser, der die Ereignisse einer bestimmten Zeit fortlaufend aufzeichnet.
語源
Chronistは、ラテン語chronistaを通じてギリシャ語chrónosに由来する語
コラム
- Chronistは出来事の記録者を指し、原因や背景を詳しく研究するHistorikerと同じ意味ではない
Geschichtsschreiber
意味
- 男性名詞 歴史家
- 名 年代記作者
例文
Der Geschichtsschreiber beschreibt die Ereignisse seiner Zeit.
コアイメージ
時間の流れの中の出来事を記録し、意味づけて歴史の文章にする書き手
ドイツ語での定義
Ein Autor, der Ereignisse der Vergangenheit beschreibt und historisch einordnet.
語源
Geschichtsschreiberは、Geschichte（歴史）を書く人という組み合わせから生まれた複合語
コラム
- Geschichtsschreiberは必ずしも職業的なHistorikerを指さず、歴史について書く著述家全般を指すこともある
「年代記作者」は英語では
- 「年代記作者」 → chronicler和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1