平均寿命

Lebenserwartung

意味

  • 女性名詞 平均寿命へいきんじゅみょう
Lebenserwartungのイラスト

例文

Die Verbesserung der Medizin erhöht die Lebenserwartung.

医療の改善は平均寿命を高める。

Die Lebenserwartung bei der Geburt gilt oft als Indikator für die Gesundheit einer Bevölkerung.

出生時の平均寿命はしばしば人口の健康指標とみなされる。

コアイメージ

ある出生年や年齢群が平均して生きると期待される年数

関連語

(名) Lebenserwartungsanstieg：平均寿命の上昇

(名) Lebenserwartungsdaten：平均寿命のデータ

↔︎ (名) Frühsterblichkeit：早期死亡率

使い方

類義語との違い

Lebenserwartung: ある出生年や年齢群が平均して何年生きると統計的に見積もられるかを表す値
Lebensdauer: 個人や物が通常生きる、または使用される期間の長さを表す
Restlebenserwartung: ある年齢に達した人がその時点から平均してあと何年生きられるかを示す値
Langlebigkeit: 長く生きることが起きやすい性質や傾向を表す
Mortalität: 一定期間内の死亡者数を人口で割った割合を示す統計値

ドイツ語での定義

Die durchschnittlich erwartete Lebensdauer einer Person oder Bevölkerungsgruppe, meist in Jahren gemessen.

語源

Lebenserwartungは、LebenとErwartungの複合語で、統計的に期待される生存年数を指す。

コラム

  • 日常会話でLebenserwartungを使うときは、bei der Geburtや nach Altersgruppen などの条件を添えて統計値であることを明確にすると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Lebenserwartung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平均寿命」はドイツ語で何と言う？

「平均寿命」はドイツ語で die Lebenserwartung と言います。直訳すると「余命の期待値」という意味の女性名詞で、統計学的な平均寿命から個人の推定余命まで幅広く使われます。「平均」を明確に強調したい場合は die durchschnittliche Lebenserwartung と表現することもあります。

使い分け

  • Lebenserwartung

    統計的な平均寿命を表す最も標準的な語です。社会統計、医療、日常会話など幅広い場面で用いられます。

    In Japan ist die Lebenserwartung sehr hoch.

    日本では平均寿命がとても高いです。

よくある間違い

  • ✕ Das durchschnittliche Alter

    ○ Die durchschnittliche Lebenserwartung

    das durchschnittliche Alterは集団の「平均年齢」を指すため、寿命には使えません。

「平均寿命」のよくある質問

Q. 「平均寿命が延びる」の動詞は？
「延びる」には steigen や sich erhöhen を使います。「平均寿命が延びている」は Die Lebenserwartung steigt. や Die Lebenserwartung nimmt zu. のように表現します。
Q. 「健康寿命」は何と言いますか？
「健康寿命」は die gesunde Lebenserwartung と言います。介護などを必要とせず自立して健康に暮らせる期間を表し、医学や福祉の文脈でよく対比して使われます。

「平均寿命」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ