帰属意識

ドイツ語
意味
例文
Zugehörigkeitsgefühl
帰属意識
Kinder entwickeln in der Schule ein Zugehörigkeitsgefühl.
子どもたちは学校で帰属意識を育む。
Zusammengehörigkeitsgefühl
帰属意識
In unserem Verein ist das Zusammengehörigkeitsgefühl stark.
私たちのクラブでは帰属意識が強い。

Zugehörigkeitsgefühl

意味

  • 中性名詞 帰属意識きぞくいしき

例文

Kinder entwickeln in der Schule ein Zugehörigkeitsgefühl.

子どもたちは学校で帰属意識を育む。

コアイメージ

集団や場所とのつながりを、自分の居場所として感じる心

ドイツ語での定義

Die persönliche Empfindung, Teil einer Gruppe, Gemeinschaft oder eines Ortes zu sein und sich dort zugehörig zu fühlen.

語源

Zugehörigkeitsgefühlは、Zugehörigkeit（所属）にGefühl（感覚）が加わった複合語で、所属を心で感じることを表す。

コラム

  • Zugehörigkeitsgefühlは、国籍や会員資格のような制度上の所属ではなく、集団に受け入れられているという主観的な実感を表すことが多い。

Zusammengehörigkeitsgefühl

意味

例文

In unserem Verein ist das Zusammengehörigkeitsgefühl stark.

私たちのクラブでは帰属意識が強い。

コアイメージ

同じ集団の人々とつながり、自分の居場所を感じる心

ドイツ語での定義

Das innere Empfinden, Teil einer Gruppe zu sein und zu ihren Mitgliedern dazuzugehören.

語源

Zusammengehörigkeitsgefühlは、zusammen（ともに）とgehören（属する）をもとにしたZusammengehörigkeitにGefühl（感覚）が加わった複合語

コラム

  • この語は集団の登録や会員資格ではなく、そこにいる人が仲間とのつながりを感じる内面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ