小説家

ドイツ語
意味
例文
Romanschriftsteller
小説家
Der Romanschriftsteller arbeitet an seinem neuen Buch.
その小説家は新しい本に取り組んでいる。
Prosaschriftsteller
散文作家
Der Prosaschriftsteller liest jeden Morgen seine Notizen.
その散文作家は毎朝、自分のメモを読む。
Romanschriftstellerin
小説家
Die Romanschriftstellerin arbeitet an einem neuen Roman.
その小説家は新しい小説に取り組んでいる。
Romanautor
小説家
Der Romanautor stellte sein neues Buch vor.
その小説家は新しい本を紹介した。
Romancier
小説家
Der Romancier stellte seinen neuen Roman vor.
その小説家は新しい小説を発表した。

Romanschriftsteller

意味

  • 男性名詞 小説家しょうせつか

例文

Der Romanschriftsteller arbeitet an seinem neuen Buch.

その小説家は新しい本に取り組んでいる。

コアイメージ

架空の出来事を一冊の物語として生み出す人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Romanschriftsteller ist ein Schriftsteller, der Romane verfasst.

語源

Romanschriftstellerは、Romanという物語とSchriftstellerという書き手を組み合わせた語

コラム

  • 小説以外の作品も書く人にはSchriftstellerが使えるため、Romanschriftstellerは小説を書くことに焦点を置く語

Prosaschriftsteller

意味

  • 男性名詞 散文作家さんぶんさっか
  • 名 散文家さんぶんか
  • 名 小説家しょうせつか

例文

Der Prosaschriftsteller liest jeden Morgen seine Notizen.

その散文作家は毎朝、自分のメモを読む。

コアイメージ

韻文ではなく、文章の流れで物語や考えを組み立てて書く人

ドイツ語での定義

Ein Prosaschriftsteller ist eine Person, die literarische Texte in Prosa schreibt.

語源

Prosaschriftstellerは、Prosa（韻文でない文章）とSchriftsteller（文章を書く人）を組み合わせた複合語

コラム

  • 文学の紹介では、ProsaschriftstellerをLyriker（詩人）やDramatiker（劇作家）と並べ、作品の形式で書き手を分けることがある

Romanschriftstellerin

意味

  • 女性名詞 小説家しょうせつか

例文

Die Romanschriftstellerin arbeitet an einem neuen Roman.

その小説家は新しい小説に取り組んでいる。

コアイメージ

小説というまとまった物語を文章にして世に出す女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die literarische Romane verfasst.

語源

Romanschriftstellerinは、Romanが小説、Schriftstellerinが女性の作家を表す複合語

コラム

  • Autorinは書く対象を限定しない女性作家だが、Romanschriftstellerinは小説の執筆者に限って使う語

Romanautor

意味

  • 男性名詞 小説家しょうせつか

例文

Der Romanautor stellte sein neues Buch vor.

その小説家は新しい本を紹介した。

コアイメージ

物語を組み立てて、一冊の小説として形にする書き手

ドイツ語での定義

Ein Romanautor ist eine Person, die Romane schreibt.

語源

Romanautorは、Roman（小説）とAutor（著者）が結びついた複合語で、小説を書く人を表す

コラム

  • ドイツ語のRomanは小説を指し、古代ローマ人を指す語ではなく、後者はRömerで表す

Romancier

意味

  • 男性名詞 小説家しょうせつか

例文

Der Romancier stellte seinen neuen Roman vor.

その小説家は新しい小説を発表した。

コアイメージ

長い物語を作品として組み立て、読者に届ける書き手

ドイツ語での定義

Ein Romancier ist ein Schriftsteller, der Romane schreibt.

語源

Romancierは、フランス語のromancierに由来する借用語で、roman「小説」をもとにした語

コラム

  • Schriftstellerは小説以外も書く作家全般を含むが、RomancierはRomanを書く作家に絞る語

「小説家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ