専制君主

ドイツ語
意味
例文
Tyrann
暴君
Der König wurde als Tyrann gefürchtet.
その王は暴君として恐れられていた。
Alleinherrscher
独裁者
Der Alleinherrscher regierte das Land mit harter Hand.
その独裁者は厳しい統治を行った。
Autokrat
独裁者
Ein Autokrat duldet keine Kritik.
独裁者は批判を一切許さない。
Despot
暴君
Der Despot unterdrückte jede Kritik.
その暴君はあらゆる批判を抑圧した。

Tyrann

意味

  • 男性名詞 暴君ぼうくん
  • 名 圧制者あっせいしゃ
  • 名 専制君主せんせいくんしゅ

例文

Der König wurde als Tyrann gefürchtet.

その王は暴君として恐れられていた。

コアイメージ

恐怖と力で人々を従わせ、自分の意思を絶対視する支配者の姿

ドイツ語での定義

Ein Tyrann ist ein Herrscher, der seine Macht grausam und rücksichtslos ausübt und die Menschen unterdrückt.

語源

Tyrannは、古代ギリシャ語τύραννοςをラテン語tyrannus経由で受けた語

コラム

  • Tyrannは政治家に限らず、家庭や職場で人を力で従わせる人にも比喩的に使われるため、強権的な人物を表す語として読める

Alleinherrscher

意味

例文

Der Alleinherrscher regierte das Land mit harter Hand.

その独裁者は厳しい統治を行った。

コアイメージ

国の統治権が一人の支配者に集中し、他の人々が政治を左右できない状態

ドイツ語での定義

Eine Person, die allein über ein Land herrscht und die wichtigste politische Macht besitzt.

語源

Alleinherrscherは、alleinとHerrscherが結びつき、一人だけで国を治める者を表す複合語

コラム

  • Alleinherrscherは、Diktatorよりも一人への権力集中に焦点があり、世襲の君主にも使われる語

Autokrat

意味

例文

Ein Autokrat duldet keine Kritik.

独裁者は批判を一切許さない。

コアイメージ

権力を一人に集め、周囲の意見をほとんど受けずに国や組織を動かす存在

ドイツ語での定義

Ein Autokrat ist ein Herrscher, der seine Macht weitgehend allein und ohne wirksame Kontrolle ausübt.

語源

Autokratは、古代ギリシャ語のautos「自分自身」とkratos「力」から成る語

コラム

  • Monarchは君主という地位を指すが、Autokratは権力を一人で行使する統治のあり方に焦点がある

Despot

意味

例文

Der Despot unterdrückte jede Kritik.

その暴君はあらゆる批判を抑圧した。

コアイメージ

人々の権利や自由を無視し、自分の力だけで周囲を従わせる支配者の姿

ドイツ語での定義

Ein Despot ist ein Herrscher, der seine Macht ohne Rücksicht auf die Rechte und die Freiheit anderer ausübt.

語源

Despotは、ギリシャ語のdespótēs「主人・支配者」に由来し、古代の中立的な意味から強圧的な支配者を指す語になった

コラム

  • Despotは国の支配者だけでなく、家庭や職場で人の意見を聞かず横暴に振る舞う人にも使われる

「専制君主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ