gegensätzlich
意味
- 形 正反対の
- 形 相反する
- 形 対照的な
例文
コアイメージ
二つの考えや特徴が、互いに反対の側にあり同時には成り立ちにくいイメージ
ドイツ語での定義
so entgegengesetzt, dass zwei Meinungen, Eigenschaften, Interessen oder Ziele einander widersprechen
語源
gegensätzlichは、Gegensatzから作られた形容詞で、Gegensatzはgegen「反対」とSatz「置かれたもの」に関係する語から成り、反対側に置かれた状態を表す語
コラム
- 「gegensätzliche Interessen」は、性格の違いではなく、同じ場面で両立しにくい利害を表す組み合わせ
kontrastiv
意味
- 形 対照的な
例文
コアイメージ
共通点よりも相違点に焦点を当てて比べる性質
ドイツ語での定義
So, dass beim Vergleich vor allem die Unterschiede zwischen zwei Dingen oder Sachverhalten betrachtet werden
語源
kontrastivは、Kontrast「対照」に形容詞語尾-ivを加えた語で、対照を示す形容詞として成り立つ
コラム
- 「kontrastiv」と「kontrastreich」は似ているが、前者は比較の方法や関係、後者は色や明暗の差が大きいことを表す
「対照的な」は英語では
- 「対照的な」 → contrastycontrasting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1