Diakonin

意味

  • 女性名詞 女性助祭じょせいじょさい
  • 名 女性執事じょせいしつじ

例文

Die Diakonin hilft den Kranken im Krankenhaus.

その女性助祭は病院で病人を助ける。

コアイメージ

教会の務めを担いながら、人を支え奉仕する女性

ドイツ語での定義

Eine Diakonin ist eine Frau, die in einer Kirche arbeitet und Menschen hilft, zum Beispiel in der Seelsorge oder in sozialen Einrichtungen.

語源

Diakoninは、ギリシャ語 diakonos「奉仕者」に由来し、Diakonに女性を示す -inが付いた語

コラム

  • Diakoninは礼拝だけでなく、病院や福祉施設で人を支える職名としても使われる

Diakonisse

意味

  • 女性名詞 女性助祭じょせいじょさい

例文

Die Diakonisse betreute die Kranken im Krankenhaus.

その女性助祭は病院で患者の世話をした。

コアイメージ

教会の信仰を、看護や教育など人への具体的な奉仕に結びつける女性

ドイツ語での定義

Eine Diakonisse ist eine evangelische Frau, die in einer religiösen Gemeinschaft lebt und anderen Menschen durch Pflege, Erziehung oder soziale Arbeit dient.

語源

Diakonisseは、古代ギリシャ語διακόνισσαからラテン語diaconissa、中高ドイツ語diaconisseを経て成立した語

コラム

  • 歴史資料に出るDiakonissenmutterhausは、女性たちが共同生活を送りながら看護や福祉に携わる拠点を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ