女性像

ドイツ語
意味
例文
Frauenbild
女性像
Das Frauenbild in diesem Roman ist vielfältig.
この小説に描かれる女性像は多様だ。
Anima
アニマ
Nach Jung verkörpert die Anima die weibliche Seite in der männlichen Psyche.
ユングによれば、アニマは男性の精神における女性的な側面を体現する。
Frauenfigur
女性像
Im Museum steht eine Frauenfigur aus Bronze.
博物館には青銅製の女性像が立っている。

Frauenbild

意味

  • 中性名詞 女性像じょせいぞう
  • 名 女性観じょせいかん
  • 名 女性の描写じょせいのびょうしゃ

例文

Das Frauenbild in diesem Roman ist vielfältig.

この小説に描かれる女性像は多様だ。

コアイメージ

女性をどのような存在としてとらえ、社会や作品の中でどう描くかという見方

ドイツ語での定義

Das Bild von Frauen und ihrer Rolle, das in einer Gesellschaft, einer Zeit oder einem Werk zum Ausdruck kommt.

語源

Frauenbildは、Frauen（女性たち）とBild（像・姿）が結びつき、女性についての見方や描写を表す複合語

コラム

  • Frauenbildは、traditionellやmodernなどの形容詞と結びつき、女性に求められる役割の型を示すことが多い

Anima

意味

  • 女性名詞 アニマ
  • 名 女性原理じょせいげんり
  • 名 女性像じょせいぞう

例文

Nach Jung verkörpert die Anima die weibliche Seite in der männlichen Psyche.

ユングによれば、アニマは男性の精神における女性的な側面を体現する。

コアイメージ

男性の心の奥で、女性性がひとりの内的な人物として姿を現す軸

ドイツ語での定義

In der analytischen Psychologie bezeichnet Anima das innere weibliche Seelenbild eines Mannes.

語源

Animaは、ラテン語anima「息・魂・生命」に由来し、ユングが男性の心の内なる女性像を表す語にしたもの

コラム

  • AnimaとAnimusは、ユング心理学で心の中の異性像を表す対語として使われ、前者は男性、後者は女性に結び付けられる

Frauenfigur

意味

  • 女性名詞 女性像じょせいぞう
  • 名 女性キャラクターじょせいキャラクター

例文

Im Museum steht eine Frauenfigur aus Bronze.

博物館には青銅製の女性像が立っている。

コアイメージ

女性を表す姿や人物を、作品の中の一つの像として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frauenfigur ist die Darstellung einer Frau als Gestalt in der bildenden Kunst oder als weiblicher Charakter in einem erzählenden Werk.

語源

Frauenfigurは、FrauとFigurの複合語で、Frauは女性、Figurは姿や人物を表し、組み合わさって女性の像や人物を表す。

コラム

  • Frauenfigurは、文学研究では主人公に限らず脇役や神話上の人物にも使われ、女性の描かれ方に注目する分析語になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ