奨励制度

ドイツ語
意味
例文
Prämiensystem
報奨制度
Das Unternehmen führt ein neues Prämiensystem für gute Leistungen ein.
その企業は優れた業績に対する新しい報奨制度を導入する。
Anreizsystem
奨励制度
Das Unternehmen führt ein neues Anreizsystem für seine Mitarbeitenden ein.
その会社は従業員向けの新しい奨励制度を導入する。

Prämiensystem

意味

  • 中性名詞 報奨制度ほうしょうせいど
  • 名 奨励制度しょうれいせいど
  • 名 報酬制度ほうしゅうせいど

例文

Das Unternehmen führt ein neues Prämiensystem für gute Leistungen ein.

その企業は優れた業績に対する新しい報奨制度を導入する。

コアイメージ

成果や貢献に応じて、決められた報酬を与える仕組み

ドイツ語での定義

Ein Prämiensystem ist eine Regelung, nach der Personen für bestimmte Leistungen oder Erfolge eine Prämie erhalten.

語源

Prämiensystemは、Prämie（特別な報酬）とSystem（仕組み）を組み合わせた複合語

コラム

  • Prämieは保険では保険料を指すが、Prämiensystemでは成果などに応じた報酬を指す用法

Anreizsystem

意味

  • 中性名詞 奨励制度しょうれいせいど

例文

Das Unternehmen führt ein neues Anreizsystem für seine Mitarbeitenden ein.

その会社は従業員向けの新しい奨励制度を導入する。

コアイメージ

望ましい成果につながる選択をしやすくする、整えられた誘因の仕組み

ドイツ語での定義

Ein Anreizsystem ist eine geplante Verbindung verschiedener Anreize, die ein bestimmtes Verhalten oder das Erreichen eines Ziels fördern soll.

語源

Anreizsystemは、Anreizに「誘因」、Systemに「整った仕組み」という意味があり、誘因を体系化した語

コラム

  • Anreizsystemは個人への報酬制度にも組織全体の施策にも使えるため、文脈によって対象の広さが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ