Dombaumeisterin

意味

  • 女性名詞 大聖堂建築家だいせいどうけんちくか

例文

Die Dombaumeisterin leitete die Restaurierung des Daches.

その大聖堂建築家は屋根の修復を指揮した。

コアイメージ

大聖堂の建設や修復をまとめ、建物を守る女性の責任者というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Dombaumeisterin ist eine Architektin, die für den Bau, die Erhaltung oder die Restaurierung eines Doms verantwortlich ist.

語源

Dombaumeisterinは、Dom(大聖堂)とBau(建築)とMeister(親方)に女性形の-inが付いた複合語

コラム

  • Dombaumeisterinは新築時だけでなく、何世代にもわたる大聖堂の修復計画を担う職名としても使われる

Dombaumeister

意味

  • 男性名詞 大聖堂建築家だいせいどうけんちくか

例文

コアイメージ

大聖堂の建設や修復を専門的に担う建築責任者

ドイツ語での定義

Eine Fachperson, die den Bau oder die Restaurierung eines Doms plant und fachlich leitet.

語源

Dombaumeisterは、Dom(大聖堂)とBaumeister(建築の専門家)を組み合わせた複合語

コラム

  • DombaumeisterのDomは英語のdome(丸屋根)ではなく、ドイツ語で大聖堂を指すため、建物の形でなく施設の種類に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ