大学入学資格
ドイツ語
意味
例文
Hochschulreife
大学入学資格
Mit der Hochschulreife kann sie an einer Universität studieren.
大学入学資格があれば、彼女は大学で学べる。
Maturität
大学入学資格
Mit der Maturität kann sie an der Universität studieren.
彼女は大学入学資格があれば大学で学べる。
Hochschulzugangsberechtigung
大学入学資格
Eine Hochschulzugangsberechtigung ist für viele Studiengänge erforderlich.
大学入学資格は、多くの専攻で必要とされる。
Matur
大学入学資格
Nach der Matur beginnt er ein Studium.
大学入学資格を得た後、彼は大学での勉強を始める。
Abi
大学入学資格試験
Ich lerne gerade für mein Abi.
私は今、大学入学資格試験の勉強をしている。
Hochschulreife
意味
- 女性名詞 大学入学資格
例文
Mit der Hochschulreife kann sie an einer Universität studieren.
コアイメージ
学校教育を終えた人に、高等教育への進学を認める資格
ドイツ語での定義
Die Hochschulreife ist ein Abschluss, mit dem man unter bestimmten Voraussetzungen ein Studium beginnen kann.
語源
Hochschulreifeは、Hochschule（高等教育機関）に進むためのReife（十分な準備が整った状態）を表す複合語
コラム
- Hochschulreifeの前にallgemeineやfachgebundeneが付くと、進学できる範囲の違いを表す
例文
Mit der Maturität kann sie an der Universität studieren.
コアイメージ
学力と学習の成熟が、大学で学ぶ資格として認められた状態
ドイツ語での定義
Ein Bildungsabschluss, der zum Studium an einer Universität berechtigt.
語源
Maturitätは、ラテン語maturitas「成熟」から生まれ、学習の成熟を示す資格名になった
コラム
- スイスの学校制度では大学入学資格をMaturitätと呼び、ドイツのAbiturに近い位置づけ
Hochschulzugangsberechtigung
意味
- 女性名詞 大学入学資格
例文
Eine Hochschulzugangsberechtigung ist für viele Studiengänge erforderlich.
コアイメージ
大学で学ぶための条件を満たし、入学への道が開かれている状態
ドイツ語での定義
Eine Hochschulzugangsberechtigung ist ein Nachweis, der zum Studium an einer Hochschule berechtigt.
語源
Hochschulzugangsberechtigungは、Hochschule・Zugang・Berechtigungから成り、大学への入学を認める資格を表す
コラム
- HochschulzugangsberechtigungはAbiturだけを指さず、Fachhochschulreifeなど大学進学を認める資格も含む上位概念
Matur
意味
- 女性名詞 大学入学資格
例文
コアイメージ
高校相当の教育を終え、大学進学への道を開く資格
ドイツ語での定義
Abschluss einer höheren Schule, mit dem man an einer Hochschule studieren darf
語源
Maturは、Maturaから生まれた短い形で、Maturaはラテン語maturus「成熟した」に由来する
コラム
- Maturはスイスで特によく使われ、女性名詞なので「die Matur」となり、複数形は「die Maturen」
Abi
意味
- 中性名詞 大学入学資格試験
- 名 大学入学資格
例文
コアイメージ
学校で身につけた力を確かめ、大学進学の資格へ結びつける最終段階
ドイツ語での定義
Mit dem Abi meint man umgangssprachlich die Abiturprüfung und den Abschluss, der zum Studium an einer Hochschule berechtigt.
語源
Abiは、Abiturの短縮形で、Abiturはラテン語abiturus「去ろうとする」に関係する語
コラム
- Abiの時期には、卒業生がAbi-Zeitungを作り、学校生活の出来事や仲間の思い出をまとめることがある
おすすめの単語帳
1 / 1