辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Der Hund kommt durch die Tür hinaus.
その犬はドアから外へ出る。
閉じた空間の中から外へ抜け、外側に出た状態になること
von innen an einen Ort außerhalb gelangen
hinauskommenは、kommenが「来る・到達する」を表し、hinausがその到達先を外側に定める語
Nach dem Essen können wir rausgehen.
食事の後で私たちは外へ出られる。
内側にいる人が、境界を越えて外の空間へ移る動き
Sich aus einem Gebäude oder einem anderen geschützten Ort nach draußen bewegen.
rausgehenは、口語のraus（外へ）とgehen（行く）が結びついた分離動詞で、herausgehenの短い形として使われる
Sie tritt aus dem Haus heraus.
彼女は家から外へ出る。
内側にとどまっていたものが境界を越え、外側や前面へ姿を出す動き
Einen inneren oder verborgenen Bereich verlassen und nach außen oder nach vorn sichtbar werden.
heraustretenは、heraus「こちらの外へ」とtreten「踏み出す」から成り、外へ出る動きを具体的に表す
