国家社会主義

Nationalsozialismus

意味

  • 男性名詞 国家社会主義こっかしゃかいしゅぎ
  • 名 ナチズム
Nationalsozialismusのイラスト

例文

In Deutschland verbot man nach dem Krieg den Nationalsozialismus.

戦後、ドイツでは国家社会主義は禁じられた。

Sie analysieren die Ideologie des Nationalsozialismus im Seminar.

彼らはゼミで国家社会主義のイデオロギーを分析している。

コアイメージ

暴力と排斥を伴って『同質的な国民』の統合を目指すイデオロギー

関連語

(名) Nationalsozialist：国家社会主義者

(形) nationalsozialistisch：国家社会主義的な

↔︎ (名) Antifaschismus：反ファシズム

↔︎ (名) Demokratie：民主主義

使い方

類義語との違い

Nationalsozialismus: 暴力と排斥を伴い『同質的な国民』の統合を目指す国家主義的な政治イデオロギー
Nazismus: 省略形で1930年代のドイツで広まった国家社会主義の運動を指す
Faschismus: 強い指導者と国家権力の優先を掲げる権威主義的な政治運動や思想を指す
Rassismus: 人種を基準にして差別や不平等を正当化する考えや態度を指す
Totalitarismus: 一党や指導者が政治と社会の全領域を徹底的に支配する統治形態を指す

ドイツ語での定義

Nationalsozialismus bezeichnet die in Deutschland entstandene nationalistische und rassistische Bewegung, die eine totalitäre Volksgemeinschaft anstrebte und Gewalt anwandte.

語源

Nationalsozialismusは、'National'（民族／国家）と'Sozialismus'（社会的結合を示す語）の組合せで、NSDAPによる政治運動が語義を確立した。

コラム

  • ナチ関連の話題は感情的反応を招きやすいので、場と相手を考えた言葉選びと歴史的事実への配慮をもって扱うと会話が安全になる。

「国家社会主義」はドイツ語で何と言う？

「国家社会主義」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な学術用語は Nationalsozialismus です。歴史的な文脈や政治体制、イデオロギーそのものを指す際に幅広く用いられます。口語や批判的な文脈ではナチズムを指す略称も使われますが、辞書的な正式名称としてはこの一語を覚えておくのが適切です。

使い分け

  • Nationalsozialismus

    ナチス・ドイツの指導理念や政治体制を指す最も公式で客観的な用語です。歴史の授業や学術的な議論など、硬い文脈で用いられます。

    Das Dokumentarspiel befasst sich mit der Zeit des Nationalsozialismus.

    そのドキュメンタリー劇は国家社会主義の時代を扱っています。

よくある間違い

  • ✕ Staatlicher Sozialismus

    ○ Nationalsozialismus

    直訳すると「国家による社会主義」となり、歴史的なナチズムのイデオロギーを指す用語ではなくなってしまいます。

「国家社会主義」のよくある質問

Q. ナチズムとどう違いますか？
Nationalsozialismus は正式名称であり、学術的・客観的な記述に用いられます。日常会話や批判的文脈では、より短い語であるナチズム（Nazismus）が使われることもありますが、意味する対象は基本的に同じです。
Q. 略して書かれることはある？
歴史学の文献や公的な文脈では、略語として NS と表記されることが非常によくあります。例えば「ナチス時代」を国家社会主義時代（NS-Zeit）と表現するなど、複合語の一部としても頻出します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ