国内政治の
意味
- 形 国内政治の
- 形 内政の
- 形 国内問題の
例文
コアイメージ
国の内部に関する政治的な問題や方針に注目する視点
関連語
使い方
類義語との違い
innenpolitisch: 国内の政治問題や政府の方針に関する事柄を示す形容詞
politisch: 政治に関することを表す形容詞
staatlich: 政府や国家機関に属するものや政府が行うことを示す形容詞
inländisch: 国内で起きることや国内向けのものを表す形容詞
ドイツ語での定義
auf die Innenpolitik eines Landes bezogen; innenstaatliche politische Sachverhalte beschreibend.
語源
innenpolitischは、innen（内部を示す語）と politisch（Politik に基づく形容詞）からなる複合語で、'Innenpolitik' に関する形容詞として用いられる。
コラム
- 学習上は形容詞の格変化に注意し、例えば Die innenpolitische Situation のように名詞の性や格に応じて語尾が変わる点を意識すると会話で自然に使える。
「国内政治の」はドイツ語で何と言う？
「国内政治の」に当たる最も一般的なドイツ語は innenpolitisch です。innen（内部の）と politisch（政治の）が組み合わさった形容詞で、外交や国際関係に対比される一国内の政治的な事象や議論を指して広く使われます。副詞として「内政上は」という意味でも用いられます。
使い分け
- innenpolitisch
自国の政治や内政に関わる事柄を指す標準的な表現です。ニュースや政治の議論で外交と対比して幅広く使われます。
Das ist ein großes innenpolitisches Thema.
それは国内政治上の大きなテーマです。
よくある間違い
✕ Das ist ein internes politisches Problem.
○ Das ist ein innenpolitisches Problem.
intern は組織や企業などの内部を指すため、国の内政には innenpolitisch を使います。
「国内政治の」のよくある質問
Q. 反対の「外交上の」は何と言いますか？
aussenpolitisch（オーストリアやスイス以外では außenpolitisch）を用います。innenpolitisch と対比され、「内政と外交」のように二つの側面を並べて論じる際にもよくセットで使われます。
Q. 名詞の「国内政治」は何と言いますか？
名詞では die Innenpolitik と言います。女性名詞で、国の内政や国内政治全般を指します。こちらも対義語は外交を意味する die Außenpolitik となります。
おすすめの単語帳
1 / 1