Handelsplatz

意味

  • 男性名詞 取引市場とりひきしじょう
  • 名 取引所とりひきじょ
  • 名 商業地しょうぎょうち

例文

Frankfurt ist ein wichtiger Handelsplatz für Wertpapiere.

フランクフルトは有価証券の重要な取引市場だ。

コアイメージ

取引の相手と条件が出会い、売買が行われる場所や仕組み

ドイツ語での定義

Ein Handelsplatz ist eine Einrichtung oder ein Ort, an dem der Handel mit Waren, Wertpapieren oder anderen Gütern stattfindet.

語源

Handelsplatzは、商売を表すHandelと場所を表すPlatzを結び合わせた複合語

コラム

  • Handelsplatzは商品にも証券にも使えるため、Wertpapier-Handelsplatzのように対象を前に置いて取引分野を示せる

Handelsort

意味

  • 男性名詞 交易拠点こうえききょてん
  • 名 交易地こうえきち
  • 名 商業地しょうぎょうち

例文

Der Hafen entwickelte sich zu einem wichtigen Handelsort.

その港は重要な交易拠点へと発展した。

コアイメージ

商品を集めて売買し、異なる地域の人々をつなぐ拠点

ドイツ語での定義

Ein Handelsort ist ein Ort, an dem Menschen aus verschiedenen Regionen Waren kaufen, verkaufen und austauschen.

語源

Handelsortは、Handel「商取引」にOrt「場所」が結びついた複合語で、交易の場を表す

コラム

  • Handelsortは、Handelszentrumほど「中心地」という強い意味を持たず、交易が行われる場所を広く指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ