Handelsgeschäft
意味
- 中性名詞 商取引
例文
コアイメージ
商品やサービスを商業の場で売買する、事業上の取引を表す語
ドイツ語での定義
Ein Handelsgeschäft ist eine geschäftliche Transaktion, bei der Waren oder Dienstleistungen im Rahmen des Handels gekauft oder verkauft werden.
語源
Handelsgeschäftは、Handelが商業、Geschäftが取引や商売を表し、組み合わさって商業上の取引を表す複合語
コラム
- Handelsgeschäftは、個人の一回の買い物より、企業や商人が行う事業上の売買を述べる文で使われやすい語
Handelsverkehr
意味
- 男性名詞 貿易
- 名 商取引
例文
コアイメージ
商売の相手同士を結び、物やサービスを動かす広い取引のつながり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der geschäftlichen Beziehungen und des Austauschs von Waren und Dienstleistungen zwischen Handelspartnern.
語源
Handelsverkehrは、Handel（商売）に関わるVerkehr（往来）を表す複合語
コラム
- 「Handelsverkehr」は道路や鉄道の交通ではなく、商取引に関わる往来を指すため、Verkehrの意味の切り分けに役立つ語
Geschäftsverkehr
意味
- 男性名詞 商取引
- 名 取引関係
例文
コアイメージ
企業や取引相手の間で、商品・契約・支払いなどが行き交う商業上のつながり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der geschäftlichen Beziehungen, Kontakte und Vorgänge zwischen Unternehmen oder anderen Geschäftspartnern.
語源
Geschäftsverkehrは、Geschäft「商売」とVerkehr「行き来」が組み合わさり、商売上の交流を表す複合語
コラム
- 「im Geschäftsverkehr」は、契約書や案内文で、私的なやり取りではなく事業上の取引を指す表現
「商取引」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1