受信者

ドイツ語
意味
例文
Empfängerin
受取人
Die Empfängerin bestätigte den Erhalt des Briefes.
受取人は手紙を受け取ったことを確認した。
Rezipient
受信者
Der Rezipient erhält die Nachricht sofort.
受信者はそのメッセージをすぐに受け取る。

Empfängerin

意味

例文

Die Empfängerin bestätigte den Erhalt des Briefes.

受取人は手紙を受け取ったことを確認した。

コアイメージ

届けられた物や情報が最後に行き着く女性

ドイツ語での定義

Eine Empfängerin ist eine Frau, an die etwas geschickt wird und die es erhält.

語源

Empfängerinは、受け取る人を表すEmpfängerに女性形の接尾辞-inが加わった語

コラム

  • 電子メールでは、Empfängerinは送信者ではなく、メッセージを受け取る女性を指す

Rezipient

意味

例文

Der Rezipient erhält die Nachricht sofort.

受信者はそのメッセージをすぐに受け取る。

コアイメージ

誰かから届けられた情報や表現を受け止める側というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Mitteilung, einen Text oder ein anderes Werk erhält und aufnimmt.

語源

Rezipientは、ラテン語 recipiens（受け取る人）がもとになり、受け取る行為を表す recipere と関係する語

コラム

  • Rezipientは、研究やメディアの文章で、発信者に対する情報の受け手を表す専門的な語として現れやすい

「受信者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ