反撃
ドイツ語
意味
例文
Gegenangriff
反撃
Die Armee startete einen Gegenangriff.
軍は反撃を開始した。
Gegenschlag
反撃
Nach dem Angriff plante die Armee einen Gegenschlag.
攻撃を受けた後、軍は反撃を計画した。
Gegenwehr
抵抗
Der Täter hatte nicht mit Gegenwehr gerechnet.
犯人は抵抗を予期していなかった。
Riposte
反撃
Der Fechter wartete auf die richtige Gelegenheit zur Riposte.
その剣士は反撃の好機を待った。
Gegenstoß
反撃
Nach dem ersten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Gegenstoß.
最初の攻撃の後、チームは素早い反撃に出た。
Gegenangriff
意味
- 男性名詞 反撃
Gegenschlag
意味
- 男性名詞 反撃
- 名 報復攻撃
例文
コアイメージ
相手からの一撃をきっかけに、こちらからも攻撃へ転じる動き
ドイツ語での定義
Ein Gegenschlag ist eine Gegenaktion in Form eines Angriffs gegen denjenigen, der zuvor angegriffen hat.
語源
Gegenschlagは、対抗を表すGegenと打撃を表すSchlagから成る複合語
コラム
- GegenschlagはRacheよりも、先行する攻撃に対する行動という関係に焦点がある語
Riposte
意味
- 女性名詞 反撃
- 名 切り返し
例文
Der Fechter wartete auf die richtige Gelegenheit zur Riposte.
その剣士は反撃の好機を待った。
コアイメージ
相手の一手をかわした瞬間に生まれる、狙いを定めた反撃の一手
ドイツ語での定義
Eine Riposte ist ein Gegenangriff, der unmittelbar auf die Abwehr eines gegnerischen Angriffs folgt.
語源
Riposteは、フランス語の剣術語 riposte に由来し、攻撃を受けた後の反撃を表す名詞になったもの
コラム
- ドイツ語ではフェンシングの技を指すほか、議論で相手の攻撃的な発言に返す一言にも使われる
Gegenstoß
意味
- 男性名詞 反撃
例文
Nach dem ersten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Gegenstoß.
コアイメージ
相手の攻撃を受けた直後、その勢いが残るうちに素早く攻め返す動き
ドイツ語での定義
Ein Gegenstoß ist ein schneller Angriff gegen einen Gegner unmittelbar nach dessen Angriff.
語源
Gegenstoßは、Gegen「反対・向かい」とStoß「突き・攻撃」が結びつき、相手の攻撃への反撃を表す複合語
コラム
- サッカーやハンドボールの記事では、守備から攻撃へ一気に切り替わる場面をGegenstoßで表すことが多い
「反撃」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1