Oppositionsbewegung

意味

  • 女性名詞 反対運動はんたいうんどう
  • 名 反体制運動はんたいせいうんどう
  • 名 反政府運動はんせいふうんどう

例文

Die Oppositionsbewegung forderte freie Wahlen.

反対運動は自由な選挙を要求した。

コアイメージ

今ある政治の仕組みに異議を唱え、別の社会のあり方を求めて広がる集団的な動き

ドイツ語での定義

Eine Oppositionsbewegung ist eine gemeinsame politische Bewegung von Menschen, die eine Regierung oder die bestehende Ordnung ablehnen und verändern wollen.

語源

Oppositionsbewegungは、反対を表すOppositionと、変化や活動の進行を表すBewegungから成る複合語

コラム

  • 東ドイツでは、教会を拠点にした平和・環境・人権の市民団体がOppositionsbewegungの一部として語られる

Gegenbewegung

意味

  • 女性名詞 反対運動はんたいうんどう
  • 名 逆方向の動きぎゃくほうこうのうごき

例文

Die politische Gegenbewegung gewann schnell an Einfluss.

その政治的な反対運動は急速に影響力を増した。

コアイメージ

先に進む流れに対して、反対側から押し返す動き

ドイツ語での定義

Eine Gegenbewegung ist eine Bewegung, die sich gegen eine andere Bewegung oder Entwicklung richtet und ihr entgegengesetzt wirkt.

語源

Gegenbewegungは、GegenとBewegungが結びつき、別の動きに逆らう動きを表す語

コラム

  • 政治記事では「Gegenbewegung zu einer Reform」のように、改革などに対抗して生まれた動きを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ