Stabschefin
意味
- 女性名詞 首席補佐官
- 名 参謀長
例文
コアイメージ
指導者を支える専門チーム全体をまとめる女性の責任者というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Stabschefin ist eine weibliche Leitungsperson, die einen Stab führt und die Arbeit einer Führungskraft koordiniert.
語源
Stabschefinは、指導者を支えるStabと、女性の責任者を表すChefinが結びついた複合語
コラム
- Stabschefinは女性形で、男性の責任者にはStabschefを使い、報道や公的な職名にも現れる語
Generalstabschef
意味
- 男性名詞 参謀総長
- 名 参謀長
例文
コアイメージ
軍の司令部で、作戦計画と参謀たちを統括する中心人物というイメージ
ドイツ語での定義
Höchster Leiter eines militärischen Generalstabs, der die Arbeit der Stabsoffiziere und die Vorbereitung militärischer Entscheidungen führt
語源
Generalstabschefは、Generalstabという参謀本部にChefという長を加えた複合語で、役職の内容がそのまま表れる語
コラム
- この語は人物の肩書として使われ、前後に国名や軍の名前が置かれると、どの組織の責任者かが明確になる語
Stabschef
意味
- 男性名詞 参謀長
例文
Der Stabschef leitete die Besprechung.
コアイメージ
指揮官を直接支え、周囲の情報と仕事を一つにまとめる中心人物というイメージ
ドイツ語での定義
Leiter eines Stabes, der Informationen sammelt, Aufgaben koordiniert und den Leiter einer Organisation unterstützt
語源
Stabschefは、参謀組織を表すStabと、責任者を表すフランス語由来のChefを組み合わせた語
コラム
- Stabschefは最高指揮官そのものではなく、その方針を支えるスタッフ全体をまとめる立場を指す