危機に強い

ドイツ語
意味
例文
krisenfest
危機に強い
Das Unternehmen ist krisenfest und wächst weiter.
その会社は危機に強く、成長を続けている。
krisensicher
危機に強い
Eine krisensichere Bank schützt die Einlagen ihrer Kunden.
危機に強い銀行は顧客の預金を守る。

krisenfest

意味

  • 形 危機に強いききにつよい

例文

Das Unternehmen ist krisenfest und wächst weiter.

その会社は危機に強く、成長を続けている。

コアイメージ

予想外の打撃を受けても、持ちこたえて前へ進む状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass eine Krise nur geringe Auswirkungen hat und die Tätigkeit fortgesetzt werden kann

語源

krisenfestは、Krise「危機」にfest「しっかりした」を加えた語で、危機の中でも保たれる強さを表す。

コラム

  • krisenfestは「危機を経験しない」という意味ではなく、危機が起きても影響を抑えて対応できることを表す。

krisensicher

意味

  • 形 危機に強いききにつよい

例文

Eine krisensichere Bank schützt die Einlagen ihrer Kunden.

危機に強い銀行は顧客の預金を守る。

コアイメージ

困難な状況に入っても、必要なものを守りながら持ちこたえる性質

ドイツ語での定義

So stabil oder gut geschützt, dass eine bestimmte Krise nur geringe Auswirkungen hat.

語源

krisensicherは、危機を表すKriseに、安全な状態を表すsicherを加えた複合語

コラム

  • krisensicherは「どんな問題にも絶対に負けない」という意味ではなく、特定の危機に耐えられることを表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ