劣化

ドイツ語
意味
例文
Degradierung
降格
Die Degradierung des Offiziers sorgte für Unruhe.
その将校の降格は混乱を招いた。
Verwitterung
風化
Die Verwitterung des Granits dauert viele Jahre.
花こう岩の風化には何年もかかる。
Alterung
老化
Die Alterung der Haut ist ein natürlicher Prozess.
肌の老化は自然な過程だ。

Degradierung

意味

  • 女性名詞 降格こうかく
  • 名 劣化れっか
  • 名 低下ていか

例文

Die Degradierung des Offiziers sorgte für Unruhe.

その将校の降格は混乱を招いた。

コアイメージ

持っていた立場の高さを失い、より低い段階に置かれること

ドイツ語での定義

Eine Degradierung bedeutet, dass jemand seinen bisherigen Rang verliert und eine niedrigere Position erhält.

語源

Degradierungは、ラテン語のgradus「段」とde-「下へ」をもとにした語

コラム

  • 職場でのDegradierungは、単なる担当替えではなく、職位や権限の低下を表すことがある

Verwitterung

意味

  • 女性名詞 風化ふうか
  • 名 劣化れっか

例文

Die Verwitterung des Granits dauert viele Jahre.

花こう岩の風化には何年もかかる。

コアイメージ

岩石や物質がその場所にとどまったまま、気候や空気の働きで細かくなったり変質したりする現象

ドイツ語での定義

Die natürliche Zersetzung oder Veränderung von Gestein und anderen Materialien an ihrem ursprünglichen Ort.

語源

Verwitterungは、動詞verwitternに由来する名詞で、Wetter「天気・気候」の影響を受けた変化という意味を持つ

コラム

  • Verwitterungは物理的な破壊だけでなく、鉱物が空気や水と反応して別の物質に変わる化学的な変化も含む

Alterung

意味

  • 女性名詞 老化ろうか
  • 名 劣化れっか

例文

Die Alterung der Haut ist ein natürlicher Prozess.

肌の老化は自然な過程だ。

コアイメージ

時が進むにつれて、元の状態から変化し、古い状態へ移っていくこと

ドイツ語での定義

Der natürliche Prozess, durch den ein Mensch oder ein Gegenstand mit der Zeit älter wird und seine Eigenschaften verändert.

語源

Alterungは、形容詞 altから生まれた動詞 alternに、出来事を表す -ungが加わった語

コラム

  • 医学ではAlterungを年齢に伴う体の変化に使い、技術分野では材料の性質が変わることにも使う

「劣化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ