Überparteilichkeit

意味

例文

Die Überparteilichkeit des Ausschusses stärkt das Vertrauen.

委員会の超党派性が信頼を高める。

コアイメージ

政党ごとの利害より上位に立ち、共通の政治的課題に向き合う性質

ドイツ語での定義

die Eigenschaft, politische Entscheidungen unabhängig von den Interessen einer einzelnen Partei zu beurteilen

語源

Überparteilichkeitは、überparteilichに「性質」を表す-keitが加わり、党派を越える性質を名詞化した語

コラム

  • Überparteilichkeitは政治的な意見を持たないことではなく、特定政党に縛られない姿勢を指すため、完全な中立性とは少し異なる

Objektivität

意味

  • 女性名詞 客観性きゃっかんせい
  • 名 公平性こうへいせい

例文

Die Objektivität dieser Studie ist schwer zu beurteilen.

この研究の客観性を判断するのは難しい。

コアイメージ

個人の感情や立場を離れ、対象を事実に即して見る軸

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, Sachverhalte ohne persönliche Gefühle, Vorurteile oder eigene Interessen zu beurteilen.

語源

Objektivitätは、形容詞objektivに接尾辞-itätが加わった名詞で、対象に即した性質を表す語

コラム

  • 研究の評価では、Objektivität・Reliabilität・Validitätが測定の質を表す三つの観点として扱われる

「公平性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ