全体性

ドイツ語
意味
例文
Ganzheit
全体性
Die Ganzheit des Menschen umfasst Körper, Geist und Seele.
人間の全体性には肉体、精神、魂が含まれる。
Totalität
全体性
Die Totalität der gesellschaftlichen Verhältnisse ist schwer zu erfassen.
社会的な諸関係の全体性を把握するのは難しい。
Allheit
全体性
Der Begriff der Allheit umfasst alle Erscheinungen.
全体性の概念は、あらゆる現象を包含する。

Ganzheit

意味

  • 女性名詞 全体性ぜんたいせい
  • 名 全体ぜんたい
  • 名 総体そうたい

例文

Die Ganzheit des Menschen umfasst Körper, Geist und Seele.

人間の全体性には肉体、精神、魂が含まれる。

コアイメージ

ばらばらの部分が結びつき、一つのまとまりとして捉えられる全体

ドイツ語での定義

Das vollständige Ganze, das aus miteinander verbundenen Teilen besteht.

語源

Ganzheitは、ganz「完全な」に抽象名詞を作る接尾辞-heitが付いた語

コラム

  • Ganzheitは、哲学や心理学で人を体・心などに分けず、一人の人間として捉える文脈にも現れる語

Totalität

意味

  • 女性名詞 全体性ぜんたいせい

例文

Die Totalität der gesellschaftlichen Verhältnisse ist schwer zu erfassen.

社会的な諸関係の全体性を把握するのは難しい。

コアイメージ

すべての要素が互いの関係を保ったままひとつにまとまった全体

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit aller Teile eines Ganzen und ihrer wesentlichen Zusammenhänge.

語源

Totalitätは、ラテン語 totus「すべての」から生まれた totalis「全体の」に、抽象的な性質を表す -itas が付いた語に由来する

コラム

  • Totalitätは「全部」という数の合計よりも抽象度が高く、学術文では「Totalität des Seins」のように、対象を一つのまとまりとして論じるときに使われる

Allheit

意味

  • 女性名詞 全体性ぜんたいせい

例文

Der Begriff der Allheit umfasst alle Erscheinungen.

全体性の概念は、あらゆる現象を包含する。

コアイメージ

多くの個別のものを漏れなく包み込む、一つの大きなまとまり

ドイツ語での定義

Das vollständige Ganze, das alle einzelnen Dinge, Wesen oder Erscheinungen umfasst.

語源

Allheitは、allが示すすべてという意味に、状態や性質を表す-heitが加わった名詞

コラム

  • Allheitは日常会話より哲学や学術の文章で使われる抽象名詞で、全存在をまとめて指す文脈に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ