使徒
意味
- 男性名詞 使徒
例文
コアイメージ
遣わされて教えを伝える人物
関連語
使い方
類義語との違い
Apostel: 特定の使命を受けて派遣され、教えを伝える初期キリスト教の代表的な伝道者
Jünger: 師のそばで教えを学び、その教えを生活で実践する人
Anhänger: ある人物や考えを支持して従い共に行動する人
Missionar: 宗教の教えを広めるために他国や他地域で布教活動をする人
Evangelist: 福音や宗教の教えを公に説いて伝える伝道者
ドイツ語での定義
Ein von Jesus berufener und ausgesandter Bote oder Jünger, der im frühen Christentum die Botschaft verkündete.
語源
Apostelは、ギリシャ語ἀπόστολος（apostolos）「派遣された者」から来ており、ἀπό（離れて）＋στέλλω（送る）が語根。
コラム
- 聖書や教会の文脈で用いられる堅い語で、日常的に使うならJüngerやAnhängerの語を検討すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Apostel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「使徒」はドイツ語で何と言う？
「使徒」に当たるドイツ語は Apostel です。キリスト教においてイエス・キリストから直接教えを広める使命を受けた「十二使徒」などを指す宗教用語として使われます。比喩的に特定の主義や思想を熱心に広める人を指すこともあります。
使い分け
- Apostel
聖書に登場するイエスの使徒を指す男性名詞です。比喩的に平和運動などの熱心な主唱者・伝道者を指す場合にも用いられます。
Petrus war einer der zwölf Apostel Jesu.
ペテロはイエスの十二使徒のひとりでした。
よくある間違い
✕ der Apostel / die Aposteln (複数形)
○ der Apostel / die Apostel (複数形)
複数形に語尾 -n は付きません。単数形と複数形が同じ形です。
「使徒」のよくある質問
Q. 「使徒言行録」はドイツ語で何と言いますか？
新約聖書の「使徒言行録（使徒行伝）」は、ドイツ語で Apostelgeschichte と呼ばれます。文字通り「使徒たちの物語・歴史」を意味する複合語です。
Q. 女性の使徒を表す語はありますか？
女性形として Apostelin が存在します。聖書解釈の議論において女性の使徒（ユニアなど）に言及する際や、比喩的に女性の伝道者・擁護者を指す際に用いられます。
「使徒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1