Unternehmensplanung

意味

  • 女性名詞 経営計画けいえいけいかく
  • 名 事業計画じぎょうけいかく
  • 名 企業計画きぎょうけいかく

例文

Eine gute Unternehmensplanung hilft bei wichtigen Entscheidungen.

良い経営計画は重要な決定に役立つ。

コアイメージ

企業の目標を実現するために、これからの仕事や資源の配分を組み立てるイメージ

ドイツ語での定義

Planung, mit der ein Unternehmen seine Ziele und seine zukünftigen Tätigkeiten festlegt.

語源

Unternehmensplanungは、Unternehmen「企業」にPlanung「計画」を加えた語で、企業全体の計画を表す

コラム

  • Unternehmensplanungは、財務だけを扱うBudgetより広く、企業の活動全体を見渡す計画を指す語

Geschäftsplan

意味

  • 男性名詞 事業計画じぎょうけいかく

例文

Der Geschäftsplan liegt auf dem Tisch.

事業計画が机の上にある。

コアイメージ

事業をどう進め、利益を生み出すかを一つの計画にまとめたもの

ドイツ語での定義

Ein Geschäftsplan ist ein schriftlicher Plan, der die Ziele eines Unternehmens sowie die geplanten Maßnahmen und die erwartete wirtschaftliche Entwicklung beschreibt.

語源

Geschäftsplanは、GeschäftとPlanが結びつき、事業の進め方をまとめた計画を表す語

コラム

  • ドイツ語圏では、Geschäftsplanは銀行から融資を受ける際や出資を募る際の重要な資料になる

「事業計画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ