prophylaktisch
意味
- 形 予防的な
例文
Der Arzt empfiehlt eine prophylaktische Behandlung.
コアイメージ
悪い結果が現れる前に、あらかじめ備えて防ぐ性質
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass eine Krankheit oder ein möglicher Schaden von vornherein verhindert werden soll.
語源
prophylaktischは、ギリシャ語のprophylasseinに関係し、前もって守るという成り立ちを持つ
コラム
- 医療記事では「prophylaktische Behandlung」のように使われ、治療中の症状を治す処置ではなく発生前の対策を指す
präventiv
意味
- 形 予防的な
例文
コアイメージ
危険や問題が起こる前に、先回りして防ぐ動き
ドイツ語での定義
Etwas ist präventiv, wenn es mögliche Probleme oder Schäden verhindern soll, bevor sie entstehen.
語源
präventivは、ラテン語praevenire（先に来る）に由来し、先回りして防ぐ意味になった語
コラム
- präventivは、病気だけでなく事故や犯罪などを防ぐ事前の対策にも使い、起きた後の対応と区別される語
「予防的な」は英語では
- 「予防的な」 → preventiveprecautionary和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1