Kernaufgabe
意味
- 女性名詞 主要課題
- 名 中核任務
- 名 本務
例文
Die Entwicklung neuer Medikamente bleibt unsere Kernaufgabe.
コアイメージ
いくつもある仕事の中で、目的の中心を支える最も大切な役割
ドイツ語での定義
Eine Kernaufgabe ist eine besonders wichtige Aufgabe, die im Mittelpunkt einer Tätigkeit oder eines Bereichs steht.
語源
Kernaufgabeは、KernとAufgabeが結びつき、中心となる仕事を表す複合語
コラム
- 職務紹介では「zu den Kernaufgaben gehören」として、その人や組織が本来担う責任を示すことが多い
Hauptaufgabe
意味
- 女性名詞 主要任務
- 名 主要課題
- 名 本務
例文
コアイメージ
人や組織が果たすべき仕事のうち、いちばん中心となるもの
ドイツ語での定義
Die zentrale Aufgabe einer Person, einer Gruppe oder einer Einrichtung neben möglichen weiteren Aufgaben.
語源
Hauptaufgabeは、Haupt「主な」とAufgabe「任務」からできた複合語で、主となる仕事を表す
コラム
- 「Hauptaufgabe」は仕事の説明でよく使われ、担当者の細かな作業ではなく、その役割の目的に近い内容を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1