東の
意味
- 形 東の
- 形 東部の
- 副 東側に
例文
コアイメージ
ある地点の東側にあるという位置関係
関連語
使い方
類義語との違い
östlich: ある地点の東に位置することを表す形容詞
westlich: ある地点の西に位置することを表す形容詞
nördlich: ある地点の北に位置することを表す形容詞
südlich: ある地点の南に位置することを表す形容詞
ドイツ語での定義
Gibt an, dass etwas östlich einer Bezugsstelle liegt; bezeichnet die Richtung oder Lage zum Osten.
語源
östlichは、名詞 Ost（中高ドイツ語 ost、古高ドイツ語 ōstar）に接尾辞 -lich が付いて形容詞化した語で、意味は「東にある」である。
コラム
- 地名と組む場合は 'östlich von Berlin' のように von を伴う表現が一般的な点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
östlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「東の」はドイツ語で何と言う？
「東の」に最もぴったりなドイツ語は östlich です。方角を表す形容詞として名詞の前で修飾するほか、「東の方へ」「東に位置して」という副詞的な用法でも広く使われます。「東ヨーロッパ」などの固有名詞的な地理区分には、語幹 Ost- を用いた複合語が使われることもあります。
使い分け
- östlich
「東の」「東側にある」を表す最も標準的な語です。名詞の前で修飾するほか、前置詞 von と組み合わせて基準点からの位置も示せます。
Wir wohnen im östlichen Teil der Stadt.
私たちは町の東部に住んでいます。
よくある間違い
✕ das Osten Meer
○ das östliche Meer
名詞の Ost や Osten はそのまま形容詞として使えません。形容詞 östlich にするか複合語にします。
「東の」のよくある質問
Q. 「東京の東に」はどう言う？
östlich von Tokyo と表現します。östlich は副詞的に用いて「〜の東に」という意味を作ることができ、基準となる地名の前に von を置くのが一般的です。
Q. Ost- と östlich の違いは？
Ost- は名詞と合体して複合語を作る要素で、東欧（Osteuropa）のように固定的な地域名によく使われます。östlich は独立した形容詞で、文法的な変化をしながら名詞を修飾します。
「東の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1