世論調査員

ドイツ語
意味
例文
Meinungsforscher
世論調査員
Der Meinungsforscher befragt viele Menschen.
その世論調査員は多くの人に質問する。
Meinungsforscherin
世論研究者
Eine Meinungsforscherin untersucht die Gründe für das Wahlergebnis.
ある世論研究者が選挙結果の理由を調べる。
Demoskop
世論調査員
Der Demoskop befragte tausend Wähler.
その世論調査員は千人の有権者に質問した。

Meinungsforscher

意味

  • 男性名詞 世論調査員よろんちょうさいん

例文

Der Meinungsforscher befragt viele Menschen.

その世論調査員は多くの人に質問する。

コアイメージ

人々の意見を集めて、社会全体の考えの傾向を明らかにする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die die Meinungen vieler Menschen untersucht und daraus die öffentliche Meinung ableitet.

語源

Meinungsforscherは、Meinungの「意見」とForscherの「研究者」を合わせた複合語で、世論を調べる人を表す

コラム

  • 個人を指すMeinungsforscherに対し、世論調査の組織はMeinungsforschungsinstitutと呼ぶ

Meinungsforscherin

意味

  • 女性名詞 世論研究者よろんけんきゅうしゃ
  • 名 世論調査員よろんちょうさいん

例文

Eine Meinungsforscherin untersucht die Gründe für das Wahlergebnis.

ある世論研究者が選挙結果の理由を調べる。

コアイメージ

多くの人の考えを集め、社会の動きを読み取る女性の専門家というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Meinungsforscherin untersucht und analysiert die Meinungen vieler Menschen, meist zu politischen oder gesellschaftlichen Fragen.

語源

Meinungsforscherinは、Meinung（意見）とForscherin（女性研究者）から成り、意見を調べる女性研究者を表す

コラム

  • Meinungsforscherinは、選挙報道で調査結果を説明する専門家として登場し、投票する人そのものではない

Demoskop

意味

  • 男性名詞 世論調査員よろんちょうさいん

例文

Der Demoskop befragte tausend Wähler.

その世論調査員は千人の有権者に質問した。

コアイメージ

人々の考えを調べ、社会の意見の傾向を明らかにする人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die die Meinungen und Einstellungen vieler Menschen durch Umfragen untersucht.

語源

Demoskopは、ギリシャ語のdêmos（民衆）とskopeîn（見る）から成る語

コラム

  • Demoskopは政治家そのものではなく、質問を通して有権者の考えを調べる職業名として使われる

「世論調査員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ