世界旅行者

ドイツ語
意味
例文
Globetrotter
世界旅行者
Der Globetrotter erzählt von seinen Reisen.
その世界旅行者は旅の話をする。
Weltenbummlerin
世界旅行者
Die Weltenbummlerin erzählt von ihren Reisen.
その世界旅行者は自分の旅について話す。
Weltenbummler
世界旅行者
Als Weltenbummler hat er viele Länder besucht.
世界旅行者として、彼は多くの国を訪れた。
Weltreisender
世界旅行者
Ein Weltreisender erzählt von seinen Abenteuern.
ある世界旅行者が自分の冒険について語る。

Globetrotter

意味

  • 男性名詞 世界旅行者せかいりょこうしゃ

例文

Der Globetrotter erzählt von seinen Reisen.

その世界旅行者は旅の話をする。

コアイメージ

国境を越えながら各地を巡り、世界そのものを身近に知ろうとする人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die viele Länder bereist und verschiedene Teile der Welt kennenlernt.

語源

Globetrotterは、英語のglobe「地球」とtrotter「小走りに進む人」を組み合わせた借用語

コラム

  • Globetrotterは、旅行を職業にする人に限らず、趣味で世界を巡る人にも使う語

Weltenbummlerin

意味

  • 女性名詞 世界旅行者せかいりょこうしゃ
  • 名 放浪旅行者ほうろうりょこうしゃ

例文

Die Weltenbummlerin erzählt von ihren Reisen.

その世界旅行者は自分の旅について話す。

コアイメージ

世界のさまざまな土地を自分の足で渡り歩き、旅先で経験を重ねる女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die gern durch die Welt reist und dabei viele Orte kennenlernt.

語源

Weltenbummlerinは、世界を表すWeltenと、歩き回る人を表すBummlerinを組み合わせた女性名詞。

コラム

  • 男性を表すWeltenbummlerに対し、Weltenbummlerinは女性を表す形で、職業名ではなく旅を続ける人柄を示す語

Weltenbummler

意味

  • 男性名詞 世界旅行者せかいりょこうしゃ

例文

Als Weltenbummler hat er viele Länder besucht.

世界旅行者として、彼は多くの国を訪れた。

コアイメージ

一つの国に定住せず、世界の土地を次々に旅する人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Weltenbummler ist ein Mensch, der aus Freude am Reisen viele Länder und Regionen der Welt besucht.

語源

Weltenbummlerは、Welt（世界）とBummler（ぶらぶら歩く人）から成り、世界をぶらぶら巡る人を表す複合語

コラム

  • Weltenbummlerは職業名ではなく、国から国へ旅する生活や姿勢を表す語

Weltreisender

意味

  • 男性名詞 世界旅行者せかいりょこうしゃ

例文

Ein Weltreisender erzählt von seinen Abenteuern.

ある世界旅行者が自分の冒険について語る。

コアイメージ

世界各地を次々に訪れ、旅そのものを続けていく人の姿

ドイツ語での定義

Ein Weltreisender ist ein Mensch, der durch viele Teile der Welt reist.

語源

Weltreisenderは、Weltと「旅をしている人」という意味のReisenderを組み合わせた名詞

コラム

  • Weltreisenderは男性形の名詞で、女性形はWeltreisende、複数形はWeltreisendeとなる。

「世界旅行者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ