例文
コアイメージ
地域リーグの公式戦で実際に戦うサッカークラブの姿
関連語
使い方
類義語との違い
Regionalligist: Regionalliga所属のクラブを短く指す表現で公式戦で対戦するチームを意味し選手個人を含めない
Bundesligist: ドイツのブンデスリーガに所属して公式戦で戦うクラブ
Zweitligist: ドイツの2部リーグに所属して公式戦で戦うクラブ
Drittligist: ドイツの3部リーグ(3. Liga)に所属して公式戦で戦うクラブ
Verein: 公式に登録されたスポーツ団体として組織されたサッカークラブ全体を指す名称
ドイツ語での定義
Ein Fußballverein, der in der Regionalliga spielt.
語源
Regionalligistは、リーグ名Regionalliga(地域リーグ)と所属を表す接尾辞-istから成る派生語で、Regionalligaに所属しているクラブを指す
コラム
- 試合報道や会話では『Regionalligist』といえばそのクラブ自体を短く指す言い方として使われ、所属リーグを伝えたいときに便利だが選手個人を指す語ではない点に注意する
「レギオナルリーガのチーム」はドイツ語で何と言う?
「レギオナルリーガのチーム」はドイツ語で Regionalligist と表現するのが最も一般的です。サッカーなどの地域リーグ(4部相当)に所属するクラブやその選手を指す男性名詞で、報道やファンの会話で幅広く使われます。
使い分け
- Regionalligist
レギオナルリーガに所属するクラブを指す標準的な表現です。スポーツ報道や試合の対戦相手を紹介する場面などで非常によく使われます。
Der Bundesligist spielt heute gegen einen Regionalligisten.
そのブンデスリーガのクラブは今日、レギオナルリーガのチームと対戦します。
よくある間違い
✕ Ich habe den Regionalligist gesehen.
○ Ich habe den Regionalligisten gesehen.
弱変化名詞(n変化)のため、主格単数以外では語尾に en が必要です。