リズム感のある
意味
- 形 リズム感のある
- 形 律動的
- 形 ノリの良い
例文
Die Choreografie lebt von rhythmischen Betonungen.
コアイメージ
規則的な拍が繰り返されて耳や体に伝わる感覚
関連語
使い方
類義語との違い
rhythmisch: 一定の拍が繰り返されて耳や体に規則的なリズムを感じさせる
groovig: リズムに合わせて自然に体を動かしたくなるノリの良さを示す
mitreißend: 強い勢いで聴く人や観客の気持ちを一緒に盛り上げる力がある
tanzbar: 踊りやすく実際に踊るのに適している
ドイツ語での定義
Beschreibt etwas, das einen deutlich spürbaren, regelmäßigen Takt oder Rhythmus besitzt.
語源
rhythmischは、ギリシャ語rhythmos→ラテン語rhythmusを経て、ドイツ語で -isch を付けて形容詞化され、規則的な拍や動きを示す語である。
コラム
- 音楽や踊りの性質を述べる語として使われ、話し言葉で「ノリが良い」を強調したい場合はgroovigやmitreißendと使い分けると自然な表現になる。
「リズム感のある」はドイツ語で何と言う？
「リズム感のある」に最もよく使われるドイツ語は rhythmisch です。音楽やダンス、動作などに心地よいリズムや拍子感があることを表す形容詞で、幅広い文脈で用いられます。人のセンスとして「リズム感がある」と言いたい場合は、形容詞ではなく名詞を用いて「リズム感を持っている」と表現するのが一般的です。
使い分け
- rhythmisch
音楽や動きに規則正しく心地よいリズムがあることを表します。演奏やダンスの調子、文章のリズムなどを描写する際によく使われます。
Sie bewegt sich zu dieser rhythmischen Musik.
彼女はこのリズム感のある音楽に合わせて体を動かしている。
よくある間違い
✕ Er ist sehr rhythmisch. （彼はとてもリズム感がある人だ）
○ Er hat viel Rhythmusgefühl.
rhythmisch は動きや曲の性質を表すため、人のセンスは名詞 Rhythmusgefühl（リズム感）を使って表します。
「リズム感のある」のよくある質問
Q. 「リズム感のある人」はどう言いますか？
形容詞ではなく名詞を用いて「リズム感を持っている人」と表すのが自然です。jemand mit gutem Rhythmusgefühl や、動詞を使って Er hat viel Taktgefühl（音楽的文脈）のように表現できます。
Q. 「リズム感のある演奏」はどう表現しますか？
「演奏」を意味する Spiel や Interpretation を修飾して、ein rhythmisches Spiel や rhythmisch präzises Spiel（リズム感があり正確な演奏）のように rhythmisch をそのまま使って表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1