Teamgeist

意味

  • 男性名詞 チーム精神チームせいしん
  • 名 団結心だんけつしん
  • 名 連帯感れんたいかん

例文

Ein guter Teamgeist hilft der Mannschaft durch schwierige Spiele.

良いチーム精神は、チームが難しい試合を乗り越える助けになる。

コアイメージ

同じ目標に向かう人たちが、互いに支え合って力を合わせる状態

ドイツ語での定義

Die gemeinsame Haltung und Bereitschaft von Menschen, als Team zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu unterstützen.

語源

Teamgeistは、TeamとGeistが結びつき、集団を動かす心という意味になった複合語

コラム

  • 2006年サッカーワールドカップの公式試合球は、ドイツ語のTeamgeistに由来する「+Teamgeist」という名前だった

Mannschaftsgeist

意味

  • 男性名詞 チーム精神チームせいしん

例文

Der Mannschaftsgeist wächst, wenn alle gemeinsam trainieren.

全員で練習すると、チーム精神が高まる。

コアイメージ

個々のメンバーを結び、共通の目標へ向かわせる集団のまとまり

ドイツ語での定義

Das Gefühl der Zusammengehörigkeit in einer Mannschaft und ihr Wille, ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

語源

Mannschaftsgeistは、集団を表すMannschaftと精神を表すGeistを組み合わせた複合語

コラム

  • スポーツ以外でも、同じ任務に取り組む集団についてMannschaftが使われるため、競技専用の語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ