チェコの

tschechisch

意味

  • 形 チェコの
  • 名 チェコ語
  • 形 チェコ風の
tschechischのイラスト

例文

Das Essen hier ist tschechischer als gedacht.

ここの料理は思ったよりチェコの味だ。

Auf dem Festival lief ein tschechischer Film, der nachdenklich machte.

祭で流れたチェコ映画は考えさせられるものだった。

コアイメージ

チェコから来たものやチェコ文化に特有の性質

関連語

(形) tschechischstämmig：チェコ系の

(名) Tschechischkurs：チェコ語講座

↔︎ (形) deutsch：ドイツの

使い方

類義語との違い

tschechisch: チェコに由来するものやチェコ風の性質を表す形容詞
tschechischsprachig: チェコ語を使用する人や文書に関係する性質を表す形容詞

ドイツ語での定義

Bezeichnet Personen, Dinge oder Eigenschaften, die aus Tschechien stammen oder mit der tschechischen Sprache und Kultur zu tun haben.

語源

tschechischは、国名 Tschechien と名詞 Tscheche（チェコ人）の語幹に接尾辞 -isch が付いてできた語で、チェコに関する性質や言語を示す。

コラム

  • 言語を表す場合は 'Tschechisch sprechen'、出身や様式を表す場合は 'tschechisch＋名詞' の形になり語尾変化に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

tschechisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チェコの」はドイツ語で何と言う？

「チェコの」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は tschechisch です。チェコという国や民族、文化、言語に関わる事柄を修飾する形容詞として、日常会話から公の場まで幅広く使われます。大文字で das Tschechische と書くと「チェコ語」という名詞になります。

使い分け

  • tschechisch

    チェコ共和国、チェコ人、またはチェコ語に関する全般的な事柄を表す標準的な形容詞です。人や物、文化など幅広く修飾します。

    Ich trinke gerne tschechisches Bier.

    私はチェコのビールを好んで飲みます。

よくある間違い

  • ✕ Ich lerne tschechisch.

    ○ Ich lerne Tschechisch.

    「チェコ語」という言語名として名詞で用いる場合は、語頭を大文字で書きます。

「チェコの」のよくある質問

Q. 国名「チェコ」は何と言いますか？
公式な国名は Tschechische Republik（女性名詞）ですが、日常会話では短い通称の Tschechien（中性名詞）がよく使われます。冠詞の有無に違いがある点に注意しましょう。
Q. 旧チェコスロバキアの形容詞は？
かつての連邦国家チェコスロバキアに関する表現には tschechoslowakisch という形容詞を使います。歴史的な文脈や過去の出来事を説明する際に見られます。

「チェコの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ