スイートルーム

Suite

意味

Suiteのイラスト

例文

Wir haben zwei Suiten im Hotel besichtigt.

私たちはホテルで2つのスイートルームを見学しました。

Letzte Nacht haben wir in einer Suite übernachtet.

昨夜、私たちはスイートルームに泊まりました。

コアイメージ

隣り合う複数の部屋が一つの私的空間としてまとまっている光景

関連語

(名) Junior-Suite：ジュニアスイート

(名) Präsidentensuite：プレジデンシャルスイート

(名) Software-Suite：ソフトウェアスイート

↔︎ (名) Einzelzimmer：シングルルーム

↔︎ (名) Standardzimmer：スタンダードルーム

使い方

類義語との違い

Suite: 隣り合う複数の部屋が一つの私的空間としてまとまっているホテルの客室
Zimmer: 宿泊施設や家の中で人が寝たり過ごしたりする一つの部屋
Apartment: 家具付きで短期滞在に使われる独立した居住空間
Junior-Suite: 居間と寝室が分かれていることが多い中規模の客室
Wohnung: 台所や浴室を備えた長期居住向けの独立した住居

ドイツ語での定義

Eine Suite ist ein größeres Hotelzimmer, das aus mehreren verbundenen Räumen besteht und als Einheit vermietet wird.

語源

Suiteは、フランス語のsuiteからの借用で、語根はラテン語sequiにさかのぼり『続き・一組』の意味からホテルの複数室を指すようになった。

コラム

  • ホテルの話かソフトウェアの話か混同しやすいので、予約や会話では『eine Suite buchen』や『im Hotel』など場面語を添えて意図を明確にすると誤解が減る。

「スイートルーム」はドイツ語で何と言う？

「スイートルーム」はドイツ語で Suite と言います。英語と同じくフランス語由来の外来語で、女性名詞として扱われます。ホテルなどの複数の部屋からなる高級な客室を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から宿泊予約まで幅広く使われています。

使い分け

  • Suite

    居間と寝室が分かれているような、ホテルの高級な一続きの客室を指します。旅行や宿泊予約の場面で使われます。

    Wir haben eine Suite mit Meerblick gebucht.

    私たちはオーシャンビューのスイートルームを予約しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich möchte ein Sweet-Zimmer buchen.

    ○ Ich möchte eine Suite buchen.

    甘いという意味の sweet ではなく、一続きの部屋を意味する suite を使います。

「スイートルーム」のよくある質問

Q. Suite の発音はどうすればよいですか？
フランス語に由来するため、ドイツ語でも「スヴィート」または「スイート」のように発音されます。頭文字の S は濁らずに発音し、語尾の e は発音しないのが一般的です。
Q. Suite の名詞の性は何ですか？
Suite は女性名詞なので、定冠詞は die となります。そのため「1室のスイートルーム」と言うときは、eine Suite と不定冠詞の女性形を用います。

「スイートルーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ