クリーニング店

ドイツ語
意味
例文
Schnellreinigung
短時間クリーニング
Ich brauche eine Schnellreinigung für meinen Anzug.
スーツを短時間でクリーニングしてもらう必要がある。
Wäscherei
洗濯所
Die Wäscherei wäscht auch große Decken.
その洗濯所は大きな毛布も洗う。
Putzerei
クリーニング店
Ich bringe den Mantel in die Putzerei.
私はコートをクリーニング店に持っていく。

Schnellreinigung

意味

  • 女性名詞 短時間クリーニングたんじかんクリーニング
  • 名 クリーニング店クリーニングてん

例文

Ich brauche eine Schnellreinigung für meinen Anzug.

スーツを短時間でクリーニングしてもらう必要がある。

コアイメージ

必要な衣類をすぐ使えるよう、クリーニングの仕上がりを早めるサービス

ドイツ語での定義

Eine Dienstleistung eines Reinigungsbetriebs, bei der Textilien schneller als üblich gereinigt und fertiggestellt werden.

語源

Schnellreinigungは、Schnell「速い」とReinigung「清掃」の組み合わせで、速く終わるクリーニングを表す。

コラム

  • Schnellreinigungと表示された店でも、受け取りまでの時間は店ごとに異なり、同じ速さを表す語ではない。

Wäscherei

意味

  • 女性名詞 洗濯所せんたくじょ
  • 名 クリーニング店クリーニングてん
  • 名 洗濯業せんたくぎょう

例文

Die Wäscherei wäscht auch große Decken.

その洗濯所は大きな毛布も洗う。

コアイメージ

衣類や布類を集め、洗ってきれいにする場所や仕事のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Wäscherei ist ein Betrieb oder ein Ort, an dem Kleidung und andere Textilien gewaschen werden.

語源

Wäschereiは、waschenに場所や仕事を表す接尾辞ereiが付いた語で、洗う場所や洗濯業を表す形になったもの

コラム

  • Wäschereiは、店名や施設名では洗濯を受け付ける店を指すことが多く、自分で洗うセルフサービス店にはWaschsalonも使われる

Putzerei

意味

  • 女性名詞 クリーニング店クリーニングてん

例文

Ich bringe den Mantel in die Putzerei.

私はコートをクリーニング店に持っていく。

コアイメージ

衣類を洗濯機で洗うのではなく、専門の手入れに出す店というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Putzerei ist ein Geschäft, in dem Kleidung und andere Textilien professionell gereinigt werden.

語源

Putzereiは、きれいにすることを表すputzenに、仕事や作業を表す-ereiが付いた語

コラム

  • Putzereiは特にオーストリアで使われ、ドイツでは同じ店をReinigungと呼ぶことが多い地域語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ