オープンカー

ドイツ語
意味
例文
Kabriolett
オープンカー
Wir fahren im Sommer mit dem Kabriolett ans Meer.
私たちは夏にオープンカーで海へ行く。
Cabriolet
オープンカー
Das Cabriolet steht vor dem Haus.
そのオープンカーは家の前に止まっている。
Cabrio
オープンカー
Sie fährt im Sommer gern ein Cabrio.
彼女は夏にはオープンカーに乗るのが好きだ。

Kabriolett

意味

例文

Wir fahren im Sommer mit dem Kabriolett ans Meer.

私たちは夏にオープンカーで海へ行く。

コアイメージ

屋根を開けて外の空気を感じながら走れる乗用車

ドイツ語での定義

Ein Kabriolett ist ein Personenwagen mit einem Verdeck, das sich öffnen oder zurückklappen lässt.

語源

Kabriolettは、フランス語のcabrioletから入った借用語で、ドイツ語の発音とつづりに合わせて形が変わった語

コラム

  • 日常会話ではKabriolettより短い「Cabrio」がよく使われ、同じ屋根を開けられる車を指す

Cabriolet

意味

例文

Das Cabriolet steht vor dem Haus.

そのオープンカーは家の前に止まっている。

コアイメージ

必要なときだけ屋根を閉じ、晴れたときは開放して走る車というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Cabriolet ist ein Auto, dessen Dach sich öffnen lässt, sodass die Fahrgäste offen fahren können.

語源

Cabrioletは、フランス語cabrioletからの借用語で、初期には屋根のない軽い馬車を指した

コラム

  • Cabrioletは車種を表す名詞で、特定の車名ではなく、屋根を開けられる車全般を指す

Cabrio

意味

例文

Sie fährt im Sommer gern ein Cabrio.

彼女は夏にはオープンカーに乗るのが好きだ。

コアイメージ

屋根を閉じても開いても走れる、開放感のある車

ドイツ語での定義

Ein Cabrio ist ein Personenwagen mit einem beweglichen Dach, der auch mit offenem Dach gefahren werden kann.

語源

Cabrioは、フランス語のCabrioletが短くなった語で、もとは開閉式の屋根を持つ馬車を表したもの

コラム

  • 屋根を開けている状態だけでなく、そのような屋根を持つ車種全体をCabrioと呼ぶ

「オープンカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ