アマチュア音楽家
ドイツ語
意味
例文
Amateurmusiker
アマチュア音楽家
Der Amateurmusiker tritt heute Abend in einem kleinen Club auf.
そのアマチュア音楽家は今晩、小さなクラブに出演する。
Hobbymusiker
アマチュア音楽家
Er ist ein begeisterter Hobbymusiker.
彼は熱心なアマチュア音楽家だ。
Laienmusiker
アマチュア音楽家
Der Laienmusiker spielt gern bei kleinen Konzerten.
そのアマチュア音楽家は小さな演奏会で演奏するのが好きだ。
Amateurmusikerin
アマチュア音楽家
Die Amateurmusikerin spielt gern Geige.
そのアマチュア音楽家はバイオリンを弾くのが好きだ。
Amateurmusiker
意味
- 男性名詞 アマチュア音楽家
例文
コアイメージ
職業にせず、生活の中で音楽を演奏する人の姿
ドイツ語での定義
Eine Person, die Musik macht, ohne hauptberuflich als Musiker zu arbeiten.
語源
Amateurmusikerは、Amateur「職業でない人」とMusiker「音楽を演奏する人」が結びついた複合語で、職業にせず音楽をする人を表す語
コラム
- Amateurmusikerは、初心者とは限らず、町の楽団や合唱団で高い技術を発揮する人にも使われる語
Hobbymusiker
意味
- 男性名詞 アマチュア音楽家
例文
コアイメージ
好きな音楽を職業ではなく、余暇の活動として演奏する人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die in ihrer Freizeit Musik macht und nicht hauptsächlich damit ihren Lebensunterhalt verdient.
語源
Hobbymusikerは、英語由来のHobbyと、音楽をする人を表すMusikerから成る複合語
コラム
- Hobbymusikerは、職業として演奏するBerufsmusikerと対比して使われることが多い
Laienmusiker
意味
- 男性名詞 アマチュア音楽家
Amateurmusikerin
意味
- 女性名詞 アマチュア音楽家
例文
コアイメージ
本業にせず、好きな気持ちから音楽活動をする女性の姿
ドイツ語での定義
Eine Amateurmusikerin ist eine Frau, die als Hobby Musik macht und nicht als Musikerin ihren Lebensunterhalt verdient.
語源
Amateurmusikerinは、職業的でない愛好家を表すAmateurと音楽家を表すMusikerを合わせ、最後に-inを付けた語
コラム
- Amateurmusikerinは音楽を職業にしていない女性を指し、上手かどうかではなく、職業としての立場に注目する語
おすすめの単語帳
1 / 1