Macherin

意味

  • 女性名詞 やり手やりて
  • 名 実行者じっこうしゃ
  • 名 仕掛け人しかけにん

例文

Sie gilt als eine erfolgreiche Macherin in der Kulturbranche.

彼女は文化業界のやり手として知られている。

コアイメージ

考えや計画を自分で動かし、形にしていく女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Macherin ist eine Frau, die Dinge selbstständig anpackt und erfolgreich in die Tat umsetzt.

語源

Macherinは、machen「する」に行為者を表す-erと女性形の-inが付いた語

コラム

  • Macherinは職業名に限らず、仕事や活動を実際に前へ進める女性を表す語

Teufelskerl

意味

  • 男性名詞 豪傑ごうけつ
  • 名 命知らずいのちしらず
  • 名 やり手やりて

例文

Er ist ein echter Teufelskerl und scheut kein Risiko.

彼は本当の豪傑で、どんな危険も恐れない。

コアイメージ

危険をものともせず、大胆に立ち向かう豪傑の姿

ドイツ語での定義

Ein Teufelskerl ist ein mutiger und außergewöhnlich entschlossener Mensch, der auch große Risiken nicht scheut.

語源

Teufelskerlは、TeufelとKerlが結びつき、悪魔のように大胆な男を表した語

コラム

  • ほめ言葉として使う一方、危険を恐れない無鉄砲さを含むこともある語

「やり手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ