megaheiß
意味
- 形 超熱い
- 形 とても魅力的な
例文
コアイメージ
普通の熱さを大きく超え、触れた物や感じた魅力が強烈に伝わる中核イメージ
ドイツ語での定義
Etwas, das megaheiß ist, hat eine extrem hohe Temperatur; umgangssprachlich bezeichnet megaheiß auch eine Person oder Sache, die sehr attraktiv ist.
語源
megaheißは、強調を表すmegaと「熱い」を表すheißが結びついた語
コラム
- megaheißは温度だけでなく、人や物を「とても魅力的」と言うくだけた表現にもなるため、文脈で意味を見分ける語
knockout
意味
- 形 とても魅力的な
例文
コアイメージ
目を奪うほど外見が際立ち、強い印象を残す魅力
ドイツ語での定義
Außergewöhnlich attraktiv und so beeindruckend, dass jemand sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
語源
knockoutは、英語のボクシング用語から借りた形容詞で、相手を倒すほどの強烈さを魅力に広げた語
コラム
- knockoutは口語的な形容詞で、人を「とても魅力的な」と評するときに使われ、特に女性について使われることが多い表現
おすすめの単語帳
1 / 1