その後の

darauffolgend

意味

  • 形 その後のそのあとの
  • 形 次の
  • 形 直後の
  • 副 続いて
darauffolgendのイラスト

例文

Die darauffolgende Sitzung wurde abgesagt.

その後の会議は中止されました。

Wir treffen uns am darauffolgenden Tag wieder.

私たちはその翌日にまた会う。

コアイメージ

出来事や行動の直後に続くもの

関連語

↔︎ (形) vorhergehend：その前の

↔︎ (形) vorangehend：先行する

使い方

類義語との違い

darauffolgend: ある出来事や発言の直後に続くものを示す語
anschließend: 出来事の直後に続く時間や行為を示す語
nachfolgend: 順序として後に来るものを示す語
später: 時間的により後の時点や時期を指す語

ドイツ語での定義

Nach einem zuvor genannten Ereignis zeitlich folgend; danach stattfindend.

語源

darauffolgendは、'darauf'（その出来事を指す副詞）と'folgend'（動詞 folgen の現在分詞）から成り、合わせて「その出来事の後に続く」という意味になる。

コラム

  • 時間の順序を表す語で、結果を表す'daraufhin'と混同しやすい点に注意し、原因や結果ではなく単に順序を示す語であると区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

darauffolgend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「その後の」はドイツ語で何と言う？

「その後の」をドイツ語で表すには darauffolgend が最も一般的です。ある基準となる出来事や時点の「直後に続く」という時間的な連続性を表す形容詞として用いられます。文脈に応じて定冠詞や名詞の格変化に合わせた語尾を付けて使います。

使い分け

  • darauffolgend

    基準となる時点の「直後に続く」ことを表す形式ばった語です。ニュースや記録、物語などで次の展開を示す際によく使われます。

    Am darauffolgenden Tag reiste er ab.

    その翌日、彼は出発しました。

よくある間違い

  • ✕ in der danach Woche

    ○ in der darauffolgenden Woche

    副詞の danach を名詞の前で形容詞のように直接使うことはできません。

「その後の」のよくある質問

Q. 副詞として「その後」と言うには？
「その後の」という形容詞ではなく、文の修飾語として「その後」と述べる場合は danach や daraufhin を使います。darauffolgend は名詞を修飾する形容詞として機能します。
Q. 翌週や翌日にも使えますか？
はい、使えます。am darauffolgenden Tag（その翌日に）や in der darauffolgenden Woche（その翌週に）のように、日や週、年を表す名詞の前で非常によく使われます。

「その後の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ